staff sites, clip art, videos




KING JAMES VERSION USAGE IN THE VISUALIZED BIBLE SERIES

The Visualized Bible Series was developed and written for use overseas. The version of the Bible quoted in the teacher's text is the King James Version. However, BIBLE VISUALS INTERNATIONAL deemed it necessary to consider the various reading and comprehension levels of language translators who speak English as a second language. It was determined a necessity to change a few words in some of the memory verses which appear on the back or inside back covers of specific volumes. These updates in English have in no way altered the doctrinal teaching of a Bible passage.

Changes

Brackets ([]) have been placed around the word(s) which have been changed.

Vol. #   Verse in volumes   KJV Verse
         
Intro   “...[You] turned to God from idols to serve the ...true God.”--1 Thessalonians 1:9   “...Ye turned to God from idols to serve the living and true God.” -- 1 Thessalonians 1:9
         
21 NT  

“...[You] are washed...[you] are sanctified ...[you] are justified...” -- 1 Corinthians 6:11

  “...Ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.”
         
24 NT  

“...Your body is the temple of the Holy [Spirit]...” -- 1 Corinthians 6:19

  “What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own.” -- 1 Corinthians 6:19
         
27 NT  

“Christ [has] redeemed us from the curse of the law....” -- Galatians 3:13

  “Christ hath redeemed us from the curse of the law....” -- Galatians 3:13
         
28 NT  

“...Walk in the Spirit, and [you] [will] not fulfil the lust of the flesh.” -- Galatians 5:16

  “This I say then, Walk in the Spirit, and ye Shall not fulfil the lust of the flesh.” -- Galatians 5:16
         
30 NT  

“Rejoice in the Lord alway[s]: and again I say, Rejoice.” -- Philippians 4:4

  “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.” -- Philippians 4:4
         
31 NT  

“...That in all things [Christ] might have [first place].” -- Colossians 1:18

  “...That in all things he might have the pre-eminence.” -- Colossians 1:18
         
32 NT  

“...[You] turned...to serve...the true God; and to wait for His Son....” -- 1 Thessalonians 1:9b-10a

  “...Ye turned to God from idols to serve the living and true God; and to wait for his Son....” -- 1 Thessalonians 1:9b-10a
         
34 NT  

“Jesus Christ the same yesterday, and [today], and [forever].” -- Hebrews 13:8

  “Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.” -- Hebrews 13:8
         
38 NT   “...Without faith it is impossible to please [God]...” -- Hebrews 11:6   “...Without faith it is impossible to please him...” -- Hebrews 11:6
         
39 NT  

“...Faith, if it [has] not works, is dead....” -- James 2:17

  “...Faith, if it hath not works, is dead, being alone.” -- James 2:17
         
43 NT  

“Thou art worthy, O Lord, to receive glory and [honor] and power...” -- Revelation 4:11a

  “Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power....” -- Revelation 4:11a
         
45 NT  

“...Alleluia: for the Lord God omnipotent [reigns].” -- Revelation 19:6b

  “Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.” -- Revelation 19:6b
         
3 OT  

“...Walk in the Spirit, and [you] will not fulfil the lust of the flesh.” -- Galatians 5:16

  “...Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.” -- Galatians 5:16
         
4 OT  

“...God was with him[. A]nd delivered him out of all his afflictions...” -- Acts 7:9b-10a

  “...God was with him, And delivered him out of all his afflictions…” -- Acts 7:9b-10a
         
7 OT  

“In [Christ] we have redemption through His blood...” -- Ephesians 1:7

  “In whom we have redemption through his blood...” -- Ephesians 1:7
         
10 OT  

“I am the way, the truth, and the life: no man [comes to] the Father, but by Me.” -- John 14:6

  “...I am the way, the truth, and the Life: no man cometh unto the Father, but by me.” -- John 14:6
         
11 OT  

“...By His own blood [Christ] entered in once into the holy place...” -- Hebrews 9:12

  “...By his own blood he entered in once into the holy place...” -- Hebrews 9:12
         
12 OT  

“I am the [Lord] your God... observe all my statutes, and all my judgments, and do them: God...observe all my statutes, and I am the [Lord].” -- Leviticus 19:36b-37

  “I am the LORD your all my judgments, and do them: I am the LORD.” -- Leviticus 19:36b-37
         
15 OT  

“...The [Lord your] God, He is God, the faithful God...” -- Deuteronomy 7:9

  “...The LORD thy God, he is God, the faithful God...” -- Deuteronomy 7:9
         
16 OT  

“This book of the law [will] not depart out of [your] mouth; but [you must think seriously about its teaching] day and night, that [you] may observe to do according to all that is written [in it]: for then [you] will make [your] way prosperous, and then [you] will have good success.” -- Joshua 1:8

  “This book of the law shall not de-part out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.” -- Joshua 1:8
         
20 OT  

“Fear the [Lord], and serve Him in truth with all your heart: for consider [what] great things He [has] done for you.” -- 1 Samuel 12:24

  “Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.” -- 1 Samuel 12:24
 
   
web design by masi-inc.com